使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全42,864件25件表示
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
抱きしめて。
英語の訳
- Give me a hug.
- Hug me.
出典: Tatoeba文番号 2224154
今日は私が。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 1623608
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
気は確かか。
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 183256
給食はあるの？
英語の訳
- Do you have lunch at school?
- Do you have school lunch?
出典: Tatoeba文番号 182360
君が欲しい。
英語の訳
- I want you.
出典: Tatoeba文番号 178853
君次第だよ。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 176749
月が没した。
英語の訳
- The moon has gone down.
出典: Tatoeba文番号 175673
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
元気出して。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175025
出席します。
英語の訳
- I will join it!
- I'll attend.
出典: Tatoeba文番号 147732
正気づいた。
英語の訳
- He came to himself.
出典: Tatoeba文番号 142963
正気ですか。
英語の訳
- Are you crazy?
- Are you losing your mind?
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 142962
決めました。
英語の訳
- I made my decision.
- I've decided.
出典: Tatoeba文番号 5175
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
時すでに遅し。
英語の訳
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 12957332
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819