使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全42,878件25件表示
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305
あなたは教師です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 628654
今日やるんでしょう？
英語の訳
- You'll do it today right?
出典: Tatoeba文番号 619625
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
この教科書はよい。
英語の訳
- This textbook is good.
出典: Tatoeba文番号 222351
これは生き写しだ。
英語の訳
- This is true to life.
出典: Tatoeba文番号 218238
さぁ、野球をしよう！
英語の訳
- Let's play baseball!
出典: Tatoeba文番号 216918
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
それは君の失言だ。
英語の訳
- That is something you should not have said.
出典: Tatoeba文番号 205248
それは人気商品だ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 205052
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
どこに行きましょう？
英語の訳
- Where should we go?
- Where shall we go?
出典: Tatoeba文番号 200934