使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全42,878件25件表示
トムは泣き出した。
英語の訳
- Tom burst out crying.
- Tom burst into tears.
- Tom began to cry.
出典: Tatoeba文番号 2310096
嬉しい驚きでした。
英語の訳
- I was pleasantly surprised.
出典: Tatoeba文番号 2250727
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
動き続けましょう。
英語の訳
- Let's keep moving.
出典: Tatoeba文番号 2145798
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
私が聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585537
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
旧友に招待された。
英語の訳
- I was invited by an old friend.
出典: Tatoeba文番号 994057
私は七時に起きる。
英語の訳
- I get up at 7:00.
- I get up at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 992952
君といると幸せだ。
英語の訳
- Being with you makes me feel happy.
- I feel happy when I'm with you.
- You are my happiness.
出典: Tatoeba文番号 991953
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
彼は私を脅迫した。
英語の訳
- He blackmailed me.
出典: Tatoeba文番号 873938
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716