使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全42,864件25件表示
汚い手して。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296730
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
勉強熱心だね！
英語の訳
- You really study hard!
出典: Tatoeba文番号 11256107
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
今日します。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052197
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
一緒に来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741288
寄付したよ。
英語の訳
- I contributed.
出典: Tatoeba文番号 10666310
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
きれいでしょ？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450147
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
勉強してるの？
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 9495578
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
喫煙者ですか？
英語の訳
- Are you a smoker?
出典: Tatoeba文番号 8706011
緊張してきた？
英語の訳
- Are you getting nervous?
出典: Tatoeba文番号 8697571
緊張してるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8695240
一緒に来たい？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652476
電気消して。
英語の訳
- Put out the light.
出典: Tatoeba文番号 8586482
出席したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511063
今日何してた？
英語の訳
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 6795683
旧車ですか。
英語の訳
- Is this a vintage car?
出典: Tatoeba文番号 5390453