使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全42,878件25件表示
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
トムを探してきて。
英語の訳
- Go find Tom.
- Find Tom.
- Go and find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491616
仕事に行きなさい。
英語の訳
- Go to work.
出典: Tatoeba文番号 3488300
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
私は本を書きたい。
英語の訳
- I'd like to write a book.
出典: Tatoeba文番号 2932765
救急車呼びますね。
英語の訳
- I'll call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 2838436
もう少し先も春だ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2684827
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
トムは興味津々だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622374
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
私は雪が好きです。
英語の訳
- I like snow.
出典: Tatoeba文番号 2445675
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549