使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全42,864件25件表示
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586
彼女は禁煙した。
英語の訳
- She broke herself of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90429
服を着ましたか。
英語の訳
- Have you finished dressing?
出典: Tatoeba文番号 83889
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
返金して欲しい。
英語の訳
- I want a refund.
出典: Tatoeba文番号 83353
歩きましょうか。
英語の訳
- Shall we walk?
出典: Tatoeba文番号 83208
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
夕食ができたよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 79116
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
脇腹が少し痛い。
英語の訳
- I have a slight pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 77133
音を大きくして。
英語の訳
- Turn the volume up.
出典: Tatoeba文番号 76314
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558