使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全42,864件25件表示
雪のように白い。
英語の訳
- It is white as snow.
出典: Tatoeba文番号 141991
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
息抜きしようよ。
英語の訳
- Let's ease up.
出典: Tatoeba文番号 139893
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
調子でてきたね。
英語の訳
- You're hitting your stride.
出典: Tatoeba文番号 126020
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
吐き気がします。
英語の訳
- I feel like throwing up.
- I feel nauseous.
- I have nausea.
出典: Tatoeba文番号 124615
島が見えてきた。
英語の訳
- An island came in sight.
出典: Tatoeba文番号 124323
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 123400
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は昨日死んだ。
英語の訳
- He died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106784
彼は常識がない。
英語の訳
- He has no common sense.
出典: Tatoeba文番号 103965
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は正直そうだ。
英語の訳
- He seems honest.
出典: Tatoeba文番号 103302
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541