使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全42,864件25件表示
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626
教室で食べるの。
英語の訳
- I eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180183
君、静かにしろ。
英語の訳
- You, be quiet!
出典: Tatoeba文番号 179214
君は何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 177425
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
君静かにしろよ。
英語の訳
- You be quiet.
出典: Tatoeba文番号 176741
結局失敗するさ。
英語の訳
- After all, it's sure to fail.
出典: Tatoeba文番号 175802
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628
行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go?
出典: Tatoeba文番号 173392
今日は祝日です。
英語の訳
- We have a holiday today.
- Today is a holiday.
出典: Tatoeba文番号 171596
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
昨日買いました。
英語の訳
- I bought it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169840
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
私に何ができたの？
英語の訳
- How could I resist?
出典: Tatoeba文番号 164463
私についてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 164374
私は駅へ行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 158260
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
すぐ来てほしい。
英語の訳
- I want you to come at once.
出典: Tatoeba文番号 157464
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445