使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全42,864件25件表示
彼は浮気性です。
英語の訳
- He's an unfaithful sort.
出典: Tatoeba文番号 2283847
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
私は歌が好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 2226313
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
夢を抱きしめて。
英語の訳
- Embrace your dreams.
出典: Tatoeba文番号 1513599
そして愛が好き。
英語の訳
- And I like love.
出典: Tatoeba文番号 1485348
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
私を殺す気ですか？
英語の訳
- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?
出典: Tatoeba文番号 1180470
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私は教師でした。
英語の訳
- I was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1048283
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
昨日病気でした。
英語の訳
- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 970746
明日の準備できた？
英語の訳
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
出典: Tatoeba文番号 886085
寿司が好きです。
英語の訳
- I like sushi.
出典: Tatoeba文番号 882485
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
私は電気工です。
英語の訳
- I am an electrician.
- I'm an electrician.
出典: Tatoeba文番号 738391