使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全42,864件25件表示
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
私は働き始めた。
英語の訳
- I started working.
出典: Tatoeba文番号 7577145
トムは緊張した。
英語の訳
- Tom got nervous.
- Tom became nervous.
出典: Tatoeba文番号 7432612
雪が好きでしょう？
英語の訳
- You like snow, don't you?
出典: Tatoeba文番号 6860329
変化の時でした。
英語の訳
- It was time for a change.
出典: Tatoeba文番号 5348310
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
私が来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come?
出典: Tatoeba文番号 4272406
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
足を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your feet.
出典: Tatoeba文番号 3573675
犬が一匹欲しい。
英語の訳
- I want a puppy.
出典: Tatoeba文番号 3552049
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
髪は黒！！ピアス禁止！！
英語の訳
- Black hair only! No piercings!
出典: Tatoeba文番号 3391328
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
トムは求職中だ。
英語の訳
- Tom is looking for a job.
- Tom is looking for work.
出典: Tatoeba文番号 2518672
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713