使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全80,203件25件表示
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
どこが痛いの？
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610345
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
頭がかゆい。
英語の訳
- My head is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10585548
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
歌詞がわかる？
英語の訳
- Do you know the lyrics?
- Do you know the words?
出典: Tatoeba文番号 10550170
失礼ですが......。
英語の訳
- May I ask who's calling?
出典: Tatoeba文番号 10478031
指輪がない。
英語の訳
- My ring is gone.
出典: Tatoeba文番号 10367619
水瓶座だよ。
英語の訳
- I'm an Aquarius.
出典: Tatoeba文番号 10308974
どれが欲しい？
英語の訳
- Which one do you want?
- Which do you want?
出典: Tatoeba文番号 10298481
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
歌が聞こえる？
英語の訳
- Can you hear the song?
出典: Tatoeba文番号 10194962
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home, sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
癌なんです。
英語の訳
- I have cancer.
出典: Tatoeba文番号 10039936
熱がありそう？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014893
灰色が好き。
英語の訳
- I like the color gray.
出典: Tatoeba文番号 9992990
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384