使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全80,203件25件表示
僕が持つよ。
英語の訳
- Let me carry that for you.
- Let me carry it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940597
誰が好きなの？
英語の訳
- Who do you like?
出典: Tatoeba文番号 9696361
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
パイが好き。
英語の訳
- I like pie.
出典: Tatoeba文番号 9176955
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
ここが君の家？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037410
休みがある。
英語の訳
- I have the day off.
出典: Tatoeba文番号 8967772
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
楽器は弾ける？
英語の訳
- Can you play a musical instrument?
出典: Tatoeba文番号 8881092
紅茶はいかが？
英語の訳
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875104
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
あいつがトム？
英語の訳
- Is that Tom?
- Is that guy Tom?
出典: Tatoeba文番号 8799185
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
出来上がった？
英語の訳
- Is it done?
- Is it finished?
出典: Tatoeba文番号 8780079
雪が降りそう？
英語の訳
- Is it going to snow?
出典: Tatoeba文番号 8757186
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
あの人がトム？
英語の訳
- Is that person Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734235
クモが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of spiders?
出典: Tatoeba文番号 8734062
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873