使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全80,150件25件表示
誰がしたの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 137013
鳥が囀る。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125818
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872
頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123871
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
彼が大好き！
英語の訳
- I really like him!
- I really like him.
出典: Tatoeba文番号 119670
目が痛い。
英語の訳
- My eyes hurt.
出典: Tatoeba文番号 79990
腕が痛む。
英語の訳
- I have an ache in my arm.
- My arm hurts.
出典: Tatoeba文番号 77121
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
お金がない。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 13511293
どっちがいい？
英語の訳
- Which do you like better?
出典: Tatoeba文番号 13511287
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
お前は学生か？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172379
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
鼻が折れた。
英語の訳
- I broke my nose.
出典: Tatoeba文番号 12725610
雪がとけた。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 12716898
妻が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of my wife.
出典: Tatoeba文番号 12662521
誰が叫んだの？
英語の訳
- Who yelled?
- Who shouted?
出典: Tatoeba文番号 12372278
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
頑張ってね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302056
はい、手紙。
英語の訳
- Here's a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 12299409
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
上がってるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 12287111