使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全80,150件25件表示
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
学校は好き？
英語の訳
- Do you like school?
出典: Tatoeba文番号 2446172
学校はどう？
英語の訳
- How's school?
- How's school going?
出典: Tatoeba文番号 2095012
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
ありがとう！
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1531875
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
君が走れ。
英語の訳
- You run.
出典: Tatoeba文番号 1301433
風が吹く。
英語の訳
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 670057
雪が降る。
英語の訳
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 468677
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you!
- Die!
出典: Tatoeba文番号 347144
違うんだ。
英語の訳
- Wrong.
- False.
出典: Tatoeba文番号 190970
音楽は好き？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188279
何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 188103
夏が来た。
英語の訳
- Summer has come.
出典: Tatoeba文番号 187256
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
頑張れよ。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 183650
月が出た。
英語の訳
- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon is out.
出典: Tatoeba文番号 175677
肩が痛い。
英語の訳
- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.
- My shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 175202
喉が痛い。
英語の訳
- I have a sore throat.
- My throat hurts.
出典: Tatoeba文番号 173826
私ですが。
英語の訳
- It's me.
- Speaking.
出典: Tatoeba文番号 164952
歯が痛い。
英語の訳
- I've got a toothache.
- My teeth hurt.
出典: Tatoeba文番号 150975
水に流す。
英語の訳
- Don't cry over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 143795
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876