使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全80,150件25件表示
虫が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of insects?
- Are you afraid of bugs?
出典: Tatoeba文番号 8731231
膝が痛む。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720694
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
霧が深い。
英語の訳
- The fog is dense.
出典: Tatoeba文番号 8666153
雪が深い。
英語の訳
- The snow is deep.
出典: Tatoeba文番号 8666140
何が違うの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580425
汗が滲む。
英語の訳
- Sweat leaks out.
出典: Tatoeba文番号 8225005
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
木が浮く。
英語の訳
- Wood floats.
出典: Tatoeba文番号 7486094
猫が寝る。
英語の訳
- A cat sleeps.
出典: Tatoeba文番号 6828218
犬が寝る。
英語の訳
- The dog sleeps.
出典: Tatoeba文番号 6828211
箱がある。
英語の訳
- There is a box.
出典: Tatoeba文番号 6828201
人がいる。
英語の訳
- There are people.
出典: Tatoeba文番号 6828199
犬がいる。
英語の訳
- The dog is here.
出典: Tatoeba文番号 6828198
車がある。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 6828192
何が怖いの？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What's scary?
出典: Tatoeba文番号 5020254
誰が行くの？
英語の訳
- Who'll go?
出典: Tatoeba文番号 4900332
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011
犬が嫌い。
英語の訳
- I don't like dogs.
- I hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 3557593
違いますか？
英語の訳
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3496743
着替えて。
英語の訳
- Get dressed.
出典: Tatoeba文番号 3491605
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
血液型何型？
英語の訳
- What is your blood type?
- What's your blood type?
出典: Tatoeba文番号 3252952
春が来た。
英語の訳
- Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 2654859