使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がを含む例文一覧
がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全80,150件25件表示
学生です。
英語の訳
- I am a student.
- I'm a student.
- I'm in school.
出典: Tatoeba文番号 10756859
腕が痛むの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735200
腕が痛いの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735197
踵が痛い。
英語の訳
- I have a sore heel.
出典: Tatoeba文番号 10714604
怪我はない？
英語の訳
- Are you hurt?
- Are you injured?
出典: Tatoeba文番号 10682289
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
僕が奢る番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654881
足が寒い。
英語の訳
- My feet are cold.
出典: Tatoeba文番号 10588114
見て！流れ星！
英語の訳
- Look! A falling star!
出典: Tatoeba文番号 10540093
腰が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 10483212
どれがいい？
英語の訳
- Which one do you want?
- Which do you want?
出典: Tatoeba文番号 10298483
それが何か？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 10176374
車がいるの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098043
時間がない！
英語の訳
- There’s no time!
出典: Tatoeba文番号 10085769
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028841
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
車が要るの？
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 9960398
目が悪いの？
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 9312317
あっ！流れ星！
英語の訳
- Oh! A shooting star!
出典: Tatoeba文番号 8886096
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
まだ忙しい？
英語の訳
- Are you still busy?
出典: Tatoeba文番号 8845007
蚊が嫌い。
英語の訳
- I hate mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 8823662
何か違うの？
英語の訳
- Is something different?
出典: Tatoeba文番号 8740129
犬が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8733220