使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんを含む例文一覧
がんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全43,210件25件表示
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
時間がない。
英語の訳
- There's no time.
出典: Tatoeba文番号 2633830
考えすぎです！
英語の訳
- You think too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 2534903
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
電車が来るよ！
英語の訳
- The train is coming!
出典: Tatoeba文番号 1485500
気分が悪い。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
真実が勝つ。
英語の訳
- Truth prevails.
出典: Tatoeba文番号 993160
私が妊娠した？
英語の訳
- Am I pregnant?
出典: Tatoeba文番号 901543
ご機嫌いかが？
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217184
どう違うんだ？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
- How is it wrong?
出典: Tatoeba文番号 201119
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
一事が万事。
英語の訳
- He who steals a pin will steal an ox.
出典: Tatoeba文番号 190599
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
気分がよい。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 183179
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
考えとくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173462
残念ですが。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 169258
始めが肝心。
英語の訳
- A good beginning makes a good ending.
出典: Tatoeba文番号 168951
先生が来る。
英語の訳
- There comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141767
彼は晩学だ。
英語の訳
- He acquired education late in his life.
出典: Tatoeba文番号 101213
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974