使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんを含む例文一覧
がんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全43,210件25件表示
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
肺がんです。
英語の訳
- You have lung cancer.
- It's lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 11825763
我慢強いね。
英語の訳
- You're patient.
- You're very patient.
出典: Tatoeba文番号 11571813
疑問が多い。
英語の訳
- I have many doubts.
出典: Tatoeba文番号 11256156
人生は長い。
英語の訳
- Life is good.
- Life is long.
出典: Tatoeba文番号 11254957
あほんだらが！
英語の訳
- What an idiot you are!
出典: Tatoeba文番号 11049484
考えすぎよ。
英語の訳
- You're overthinking things.
- You're reading too much into the situation.
出典: Tatoeba文番号 11016891
眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971854
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home, sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
癌なんです。
英語の訳
- I have cancer.
出典: Tatoeba文番号 10039936
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580426
品質がいい。
英語の訳
- It’s nice quality.
出典: Tatoeba文番号 8389355
誰が死んだの？
英語の訳
- Who died?
出典: Tatoeba文番号 7429279
戦士が戦う。
英語の訳
- Warriors fight.
出典: Tatoeba文番号 6828219
階段がある。
英語の訳
- There are stairs.
出典: Tatoeba文番号 6828200
何が心配なの？
英語の訳
- What are you concerned about?
- What's worrying you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 3552898