使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全11,529件25件表示
あなたはもっと勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to study harder.
出典: Tatoeba文番号 232350
あなたは外国の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 232163
眼の検査をしてもらった方がいいよ。
英語の訳
- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
出典: Tatoeba文番号 232144
あなたは問題を大袈裟に考えている。
英語の訳
- You are exaggerating the problem.
- You're exaggerating the problem.
出典: Tatoeba文番号 231523
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
アメリカはどの町にも図書館がある。
英語の訳
- Every town in America has a library.
出典: Tatoeba文番号 230276
ありがとう、でも遠慮しておきます。
英語の訳
- I appreciate it, but I think I shouldn't.
出典: Tatoeba文番号 230008
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- A war may break out at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228681
インクの染みが洗濯しても落ちない。
英語の訳
- The ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 228403
ウエーターさん、注文お願いします。
英語の訳
- Waiter, I'd like to order.
出典: Tatoeba文番号 228308
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
英語の訳
- My boss is very cheerful today.
出典: Tatoeba文番号 228194
うちの娘も結婚を考える歳になった。
英語の訳
- My daughter has reached a marriageable age.
出典: Tatoeba文番号 228153
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
英語の訳
- The whole class laughed at his joke.
出典: Tatoeba文番号 225586
このドアがどうしても開かないんだ。
英語の訳
- This door will not open.
- This door won't open.
- This door just won't open.
出典: Tatoeba文番号 223484
この夏はこんがり焼こうと思います。
英語の訳
- I plan to get a nice tan this summer.
出典: Tatoeba文番号 222865
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
英語の訳
- This song was written by Phil last year.
出典: Tatoeba文番号 222315
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
- In this case, I think he is correct.
出典: Tatoeba文番号 222166
この件は君の利害にも関わることだ。
英語の訳
- The matter touches your interest.
出典: Tatoeba文番号 222140
この公園には２００本もの桜の木がある。
英語の訳
- There are as many as two hundred cherry trees in this park.
出典: Tatoeba文番号 222007
この豪邸には寝室が十二もあります。
英語の訳
- There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
出典: Tatoeba文番号 221962
この市にはいくつもの映画館がある。
英語の訳
- There are many movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221754
この条件に該当する人は誰もいない。
英語の訳
- There is nobody who fulfils these conditions.
出典: Tatoeba文番号 221071
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
この騒音には、もう我慢できないの。
英語の訳
- I cannot bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 220702