使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全11,529件25件表示
女の髪の毛には大象もつながる。
英語の訳
- No man can resist the lure of a woman.
出典: Tatoeba文番号 370872
３人の子供が公園で遊んでいた。
英語の訳
- Three children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 348016
ケンはうまい考えを思いついた。
英語の訳
- Ken hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 237481
お金のもちあわせがありません。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 236925
「もう一本くれ」と彼が言った。
英語の訳
- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.
出典: Tatoeba文番号 236427
１０分もすれば彼がやってきます。
英語の訳
- He'll be along in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235998
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
３人の子供がソファーに座った。
英語の訳
- Three children sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 235297
５万人もの人々がそこを訪れた。
英語の訳
- No fewer than fifty thousand people visited there.
出典: Tatoeba文番号 235092
あなたが質問に答える順番です。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 234018
あなたには何人子供がいますか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 233758
あなたの助言が是非とも必要だ。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 233190
あなたの妹は英語が話せません。
英語の訳
- Your sister can not speak English.
出典: Tatoeba文番号 233012
あの映画はとても感動的だった。
英語の訳
- That movie was really moving.
出典: Tatoeba文番号 231206
あの白い建物が地震でこわれた。
英語の訳
- The white building was destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 230494
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
インフレ問題が党を分裂させた。
英語の訳
- The inflation issue split the party.
出典: Tatoeba文番号 228345
叔母さんには三人の子供がいる。
英語の訳
- My aunt has three children.
出典: Tatoeba文番号 227576
オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。
英語の訳
- We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
出典: Tatoeba文番号 227470
お金の持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
がんにも治療可能なものがある。
英語の訳
- We can cure some types of cancer.
出典: Tatoeba文番号 226085
こちら側でかんでもいいですか。
英語の訳
- Can I chew on this side?
出典: Tatoeba文番号 224142
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この机は注文したものとは違う。
英語の訳
- This desk is different from the one I ordered.
出典: Tatoeba文番号 222516