使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全11,529件25件表示
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
この仕事では経験がものを言う。
英語の訳
- Experience counts in this job.
出典: Tatoeba文番号 221838
この森にはたくさんの鳥がいる。
英語の訳
- There are many birds in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221019
この川は子供が泳ぐには危険だ。
英語の訳
- This river is dangerous for children to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220802
この町は西も東も分かりません。
英語の訳
- I'm quite a stranger in this town.
出典: Tatoeba文番号 220506
この品物は日本では需要がない。
英語の訳
- There is no market for these goods in Japan.
出典: Tatoeba文番号 220096
この付近はモダンな建物が多い。
英語の訳
- There are many modern buildings around here.
出典: Tatoeba文番号 220087
この本の方があの本よりも古い。
英語の訳
- This book is older than that one.
出典: Tatoeba文番号 219744
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662
この問題の意味がわかりません。
英語の訳
- I don't know what the question means.
出典: Tatoeba文番号 219411
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380
この問題は討議する価値がある。
英語の訳
- This problem is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219363
ごめん、僕にも責任があるんだ。
英語の訳
- I'm sorry. I'm partly responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 219074
これが現存する最大の建物です。
英語の訳
- This is the largest building in existence.
出典: Tatoeba文番号 218928
これはあれよりも値段がたかい。
英語の訳
- This is more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 218646
これはいい考えではないと思う。
英語の訳
- I don't think this is a good idea.
- I don't think that this is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 218642
これは彼が自分で創った問題だ。
英語の訳
- This is a problem of his own making.
出典: Tatoeba文番号 218145
これは本物のダイヤに違いない。
英語の訳
- This must be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218080
その怪我人はもう平静になった。
英語の訳
- The injured man is now at rest.
出典: Tatoeba文番号 211752
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
その公園には２００本もの木がある。
英語の訳
- There are no less than two hundred trees in the park.
出典: Tatoeba文番号 210761
その国は国際問題には力がある。
英語の訳
- The country has power in international affairs.
出典: Tatoeba文番号 210598
その仕事以外ならなんでもやる。
英語の訳
- I'll do anything but that job.
出典: Tatoeba文番号 210309
その子供達２人が賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210106