使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がれ場を含む例文一覧
がれ場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全269件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じことが運動場でも見られます。
英語の訳
- You can see the same thing on the playing field.
出典: Tatoeba文番号 123723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
英語の訳
- I caught him stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 120457
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
英語の訳
- He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
出典: Tatoeba文番号 119647
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の居場所が分かっていればなあ。
英語の訳
- I wish I knew where he was!
出典: Tatoeba文番号 117774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
英語の訳
- He sought shelter from the rain.
出典: Tatoeba文番号 109816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも金銭の立場から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自国の立場からものを考える。
英語の訳
- He thinks in terms of his own country.
出典: Tatoeba文番号 105228
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
英語の訳
- They sought shelter from the rain.
出典: Tatoeba文番号 97524
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
負傷者が現場から運ばれて行った。
英語の訳
- The injured were removed from the scene.
出典: Tatoeba文番号 84270
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
英語の訳
- This is where they usually have their evening meals.
- Here's where they usually have dinner.
出典: Tatoeba文番号 224281
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは私の兄が働いている工場です。
英語の訳
- It is the factory my brother works in.
出典: Tatoeba文番号 205130
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
英語の訳
- In most cases, his answers are right.
出典: Tatoeba文番号 203989
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆が競技場からどっと流れ出した。
英語の訳
- The crowd poured out of the stadium.
出典: Tatoeba文番号 176716
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場では彼を欲しがりませんでした。
英語の訳
- The factory did not want him.
出典: Tatoeba文番号 173736
TatoebaCC BY 2.0 FR
登場人物がうまく割り振られていた。
英語の訳
- The characters were well cast.
出典: Tatoeba文番号 124595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 119622
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
英語の訳
- His son took on the management of the factory.
出典: Tatoeba文番号 116624
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそんな場所に行ったことがない。
英語の訳
- Never has he been to such a place.
出典: Tatoeba文番号 112117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日が暮れてからそこに登場した。
英語の訳
- He arrived there after dark.
出典: Tatoeba文番号 101503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らが運動場で野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 98733
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このルールは適用されない場合がある。
英語の訳
- There are some cases where this rule does not apply.
- This rule can't be applied to every situation.
- There are some cases where this rule doesn't apply.
出典: Tatoeba文番号 1046422
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのボートは波止場につながれていた。
英語の訳
- The boat was alongside the quay.
出典: Tatoeba文番号 212636
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇場では何が上演されていますか。
英語の訳
- What is playing at the theater?
出典: Tatoeba文番号 211151