使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がれ場を含む例文一覧
がれ場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全269件25件表示
例文 25 件がれ場
1 / 11次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の場合は例外としよう。
英語の訳
- We will make an exception of your case.
- We'll make an exception of your case.
出典: Tatoeba文番号 178197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は眠れる場所を探した。
英語の訳
- He looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99731
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
あれが私たちの野球場です。
英語の訳
- That is our baseball field.
- That's our baseball field.
出典: Tatoeba文番号 237041
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２０人の警官が現場に現れた。
英語の訳
- Twenty police have arrived on the scene.
出典: Tatoeba文番号 235580
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場は外国製品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with foreign goods.
出典: Tatoeba文番号 168353
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の批判は場違いであった。
英語の訳
- His criticisms were out of place.
出典: Tatoeba文番号 116325
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この本の登場人物では誰が好き？
英語の訳
- Who's your favorite character in this book?
出典: Tatoeba文番号 2416436
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここが彼が自殺した場所です。
英語の訳
- This is the place where he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 224711
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここが父が生まれた場所です。
英語の訳
- This is the place where my father was born.
出典: Tatoeba文番号 224705
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が彼の立場に立ってごらん。
英語の訳
- Imagine yourself to be in his place.
出典: Tatoeba文番号 178895
TatoebaCC BY 2.0 FR
週末に偽札が市場にあふれた。
英語の訳
- The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148129
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は場外にボールを飛ばした。
英語の訳
- He hit the ball out of bounds.
出典: Tatoeba文番号 103971
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は農場を買う金がなかった。
英語の訳
- He had no money to buy the farm.
出典: Tatoeba文番号 101317
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
野球場には長い列はなかった。
英語の訳
- There wasn't a long queue at the stadium.
出典: Tatoeba文番号 79622
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
彼の意見は本当に場違いだった。
英語の訳
- His remark was really out of line.
出典: Tatoeba文番号 118143
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその場に姿を現さなかった。
英語の訳
- He failed to appear on the occasion.
出典: Tatoeba文番号 112632
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその場逃れの言い訳をした。
英語の訳
- He made an excuse just to suit the occasion.
出典: Tatoeba文番号 112630
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は眠るための場所をさがした。
英語の訳
- He looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99732
TatoebaCC BY 2.0 FR
この場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- This place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 221083
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 208942
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合の日にちと場所が決定された。
英語の訳
- The date and place of the meeting have been fixed.
出典: Tatoeba文番号 185315
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場には多くの人が雇われていた。
英語の訳
- Many men were hired at the factory.
出典: Tatoeba文番号 173733
がれ場の語句ページに戻る
1 / 11次の25件