使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全17,791件25件表示
彼には2人の娘がいる。
英語の訳
- He has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 119018
彼に不利な判決がでた。
英語の訳
- The judgement went against him.
出典: Tatoeba文番号 118490
彼の安否が気がかりだ。
英語の訳
- I'm anxious about his safety.
出典: Tatoeba文番号 118185
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
彼はお金を前借りした。
英語の訳
- He borrowed the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 114203
彼はトムより背が低い。
英語の訳
- He's shorter than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111487
彼はトンボ返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 111446
彼はものわかりが悪い。
英語の訳
- He is impervious to reason.
出典: Tatoeba文番号 110533
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は暗がりを怖がった。
英語の訳
- He was afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 110185
彼は一人旅が好きです。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
- He likes to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 109956
彼は角で左に曲がった。
英語の訳
- He turned to the left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 108902
彼は急に左へ曲がった。
英語の訳
- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.
出典: Tatoeba文番号 108464
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
彼は左手にけがをした。
英語の訳
- He hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 107007
彼は妻より長生きした。
英語の訳
- He survived his wife.
出典: Tatoeba文番号 106884
彼は写真うつりがよい。
英語の訳
- He comes out well in photographs.
- He's photogenic.
- He is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 104707
彼は上役に通りがいい。
英語の訳
- He is in favor with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103986
彼は同僚に受けがよい。
英語の訳
- He's popular among his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101638
彼は彼らより頭がいい。
英語の訳
- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
出典: Tatoeba文番号 101128
彼は利己的に違いない。
英語の訳
- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.
出典: Tatoeba文番号 99089
彼は立ち上がりました。
英語の訳
- He stood up.
出典: Tatoeba文番号 99044
彼らには娘が二人いる。
英語の訳
- They have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 98616
彼らは学校を設立した。
英語の訳
- They set up a school.
出典: Tatoeba文番号 97386