使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全17,773件25件表示
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
出血が止まりません。
英語の訳
- It won't stop bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147753
出血が始まりました。
英語の訳
- I've started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147752
書く事がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to write?
出典: Tatoeba文番号 147420
傷あとが残りますか。
英語の訳
- Will I have a scar?
出典: Tatoeba文番号 147218
傷がふさがりません。
英語の訳
- The wound won't close.
出典: Tatoeba文番号 147216
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
少しがっかりしたよ。
英語の訳
- I was a little disappointed.
出典: Tatoeba文番号 146868
乗りまちがえました。
英語の訳
- I got on the wrong line.
- I got on the wrong train.
- I got on the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 146183
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
陣痛が始まりました。
英語の訳
- My labor has started.
出典: Tatoeba文番号 143897
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
雪が降り始めていた。
英語の訳
- It was beginning to snow.
出典: Tatoeba文番号 142024
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
草に霜が降りている。
英語の訳
- There is frost on the grass.
出典: Tatoeba文番号 140300
贈り物をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
- Thank you for the gift.
出典: Tatoeba文番号 140220
村まで長い道のりだ。
英語の訳
- It is a long way to the village.
出典: Tatoeba文番号 139153
朝早くに、鳥が歌う。
英語の訳
- Birds sing early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126166
鳥が空を飛んでいる。
英語の訳
- Birds are flying in the air.
出典: Tatoeba文番号 125829
鳥は虫を探していた。
英語の訳
- The bird was looking for worms.
出典: Tatoeba文番号 125784
弟は私より背が高い。
英語の訳
- My younger brother is taller than I.
- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 125430