使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全17,773件25件表示
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今朝雪が降りました。
英語の訳
- We had snow this morning.
出典: Tatoeba文番号 172220
今度はがんばります。
英語の訳
- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 172109
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529
今月は売上が落ちた。
英語の訳
- Sales are down this month.
出典: Tatoeba文番号 171520
今日雨が降りますか。
英語の訳
- Will it rain today?
- Is it going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 171464
今晩雨が降りそうだ。
英語の訳
- It's going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171218
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
桜花が盛りであった。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 169567
私が鳥であればなあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167559
私には夢があります。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 164497
私は君より背が高い。
英語の訳
- I'm taller than you.
出典: Tatoeba文番号 157401
私は兄が一人います。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 157387
私は月旅行がしたい。
英語の訳
- I want to travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 157317
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
私は彼より背が低い。
英語の訳
- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.
出典: Tatoeba文番号 153727
私は旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 152345
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
私は淋しがり屋です。
英語の訳
- I am a man who can't stand being alone.
- I don't like being alone.
- I'm a man who can't stand being alone.
出典: Tatoeba文番号 152308
視力障害があります。
英語の訳
- I have some damage to my vision.
出典: Tatoeba文番号 151171
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923
自分の領域外にある。
英語の訳
- It's outside my expertise.
出典: Tatoeba文番号 149751
集中力がありません。
英語の訳
- I have difficulty concentrating.
出典: Tatoeba文番号 148102