使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全17,774件25件表示
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
動物には理性がない。
英語の訳
- Animals have no reason.
出典: Tatoeba文番号 123779
突然雨が降り始めた。
英語の訳
- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 123309
突然雨が降り出した。
英語の訳
- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 123308
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
尿量がすくないです。
英語の訳
- I urinate very little.
出典: Tatoeba文番号 122045
忍耐力がありません。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 122021
熱は下がりましたか。
英語の訳
- Has the fever gone down?
出典: Tatoeba文番号 121888
燃料が不足していた。
英語の訳
- There was a shortage of fuel.
出典: Tatoeba文番号 121764
排尿障害があります。
英語の訳
- I have a urinary problem.
出典: Tatoeba文番号 121576
彼の家に雷が落ちた。
英語の訳
- His house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 118001
彼はつむじ曲がりだ。
英語の訳
- He is a screwball.
出典: Tatoeba文番号 111878
彼は一流の音楽家だ。
英語の訳
- He is a musician of the first rank.
出典: Tatoeba文番号 109848
彼は海外へ留学した。
英語の訳
- He studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 109010
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
彼は私より力が強い。
英語の訳
- He is stronger than I am.
出典: Tatoeba文番号 105624
彼は私を殴り返した。
英語の訳
- He hit me back.
出典: Tatoeba文番号 105590
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
彼は寝返りをうった。
英語の訳
- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.
出典: Tatoeba文番号 103867
彼は人当たりがよい。
英語の訳
- He is an agreeable person.
- He's an agreeable person.
出典: Tatoeba文番号 103523
彼は想像力が豊かだ。
英語の訳
- He has a rich imagination.
出典: Tatoeba文番号 102875
彼は走りながら来た。
英語の訳
- He came running.
出典: Tatoeba文番号 102800
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
彼は風変わりな奴だ。
英語の訳
- He seems like he's got a few screws loose.
出典: Tatoeba文番号 100257
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211