使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がらを含む例文一覧
がらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全18,522件25件表示
彼らには１０歳の息子がいる。
英語の訳
- They have a ten-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 98640
彼らには住む家がなかった。
英語の訳
- They had no house in which to live.
出典: Tatoeba文番号 98625
彼らには食べ物が無かった。
英語の訳
- They had no food.
- They had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 98622
彼らには双子の娘がいます。
英語の訳
- They have twin daughters.
出典: Tatoeba文番号 98620
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼らに赤ちゃんが生まれた。
英語の訳
- A baby was born to them.
出典: Tatoeba文番号 98605
彼らに先週子供が生まれた。
英語の訳
- They had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 98604
彼らの４分の３が賛成した。
英語の訳
- Three quarters of them agreed.
出典: Tatoeba文番号 98599
彼らのうち２人がおぼれた。
英語の訳
- Two of them were drowned.
出典: Tatoeba文番号 98593
彼らの後ろで音がしました。
英語の訳
- They heard a noise behind them.
出典: Tatoeba文番号 98501
彼らの考え方は時代遅れだ。
英語の訳
- Their way of thinking is behind the times.
出典: Tatoeba文番号 98495
彼らの秘密が全部暴かれた。
英語の訳
- All their secrets have been revealed.
出典: Tatoeba文番号 98412
彼らの目が彼を追っていた。
英語の訳
- Their eyes pursued him.
出典: Tatoeba文番号 98393
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283
彼らはおたがい握手をした。
英語の訳
- They shook hands with each other.
出典: Tatoeba文番号 98160
彼らはお互いに話し合った。
英語の訳
- They talked to each other.
出典: Tatoeba文番号 98131
彼らはお互い電話で話した。
英語の訳
- They spoke to each other on the phone.
出典: Tatoeba文番号 98126
彼らはかわるがわる歌った。
英語の訳
- They sang one after another.
出典: Tatoeba文番号 98115
彼らはどうも性が合わない。
英語の訳
- They are not suited to each other.
出典: Tatoeba文番号 97774
彼らは一斉に立ち上がった。
英語の訳
- They stood up simultaneously.
- They all stood up at the same time.
出典: Tatoeba文番号 97538
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼らは血がつながっている。
英語の訳
- They are related by blood.
出典: Tatoeba文番号 97255
彼らは互いに文通している。
英語の訳
- They communicate with each other by mail.
出典: Tatoeba文番号 97205
彼らは互いに話しはじめた。
英語の訳
- They entered into conversation.
出典: Tatoeba文番号 97204