使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がらを含む例文一覧
がらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,522件25件表示
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
CMが嫌いです。
英語の訳
- I hate commercials.
出典: Tatoeba文番号 11053943
白髪があった。
英語の訳
- I had gray hair.
出典: Tatoeba文番号 11017667
空が青いです。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 10930413
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
お皿がいるよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822145
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
ドアが開いた。
英語の訳
- The door opened.
出典: Tatoeba文番号 201907
わき腹が痛い。
英語の訳
- I've got a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 191998
桜が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169593
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
聖霊が現れた。
英語の訳
- Spirit manifested itself.
出典: Tatoeba文番号 142642
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812