使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がらを含む例文一覧
がらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,522件25件表示
例文 25 件がら
1 / 741次の25件
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
蚊が嫌い。
英語の訳
- I hate mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 8823662
犬が嫌い。
英語の訳
- I don't like dogs.
- I hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 3557593
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
親が払うよ。
英語の訳
- My parents will pay for it.
出典: Tatoeba文番号 11241514
あほんだらが！
英語の訳
- What an idiot you are!
出典: Tatoeba文番号 11049484
トムが笑う。
英語の訳
- Tom smiles.
出典: Tatoeba文番号 10711686
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
僕らは違う。
英語の訳
- We're different.
出典: Tatoeba文番号 7928633
姿をあらわせ！
英語の訳
- Show yourself.
出典: Tatoeba文番号 3496932
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 460374
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
皆が笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
出典: Tatoeba文番号 185002
空が晴れた。
英語の訳
- The sky has become clear.
- The sky cleared up.
出典: Tatoeba文番号 179482
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
場が白けた。
英語の訳
- The party grew chilly.
出典: Tatoeba文番号 146091
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
知らぬが仏。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 127077
力が尽きた。
英語の訳
- My strength is all gone.
出典: Tatoeba文番号 77810
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
がらの語句ページに戻る
1 / 741次の25件