使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,504件25件表示
アンは心が優しい。
英語の訳
- Ann has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 229482
やっと雨がやんだ。
英語の訳
- The rain stopped at last.
- The rain has finally stopped.
- The rain finally stopped.
出典: Tatoeba文番号 193076
やっと順番がきた。
英語の訳
- At last, my turn came.
- My turn finally came.
出典: Tatoeba文番号 193065
遠くに山が見えた。
英語の訳
- We saw a mountain in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188687
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
雑草は成長が早い。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 169527
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525
私は野球が好きだ。
英語の訳
- I like baseball.
出典: Tatoeba文番号 152546
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
自分勝手な奴だな。
英語の訳
- You always try to get what you want.
出典: Tatoeba文番号 150008
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
誰かがやってきた。
英語の訳
- Someone was coming!
- Someone came.
出典: Tatoeba文番号 137109
農夫は土地を耕す。
英語の訳
- Farmers cultivate the soil.
出典: Tatoeba文番号 121686
馬は走るのが速い。
英語の訳
- A horse runs quickly.
出典: Tatoeba文番号 121618
彼が怪しいと思う。
英語の訳
- I am suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 120529
彼は動作がはやい。
英語の訳
- He acts quickly.
出典: Tatoeba文番号 115417