使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,504件25件表示
手紙は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the letter.
- I burned the letters.
出典: Tatoeba文番号 10570960
ああいう奴が嫌い。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367305
脈拍が少し速いね。
英語の訳
- Your pulse is a little fast.
出典: Tatoeba文番号 10273896
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
我が家っていいね。
英語の訳
- It's good to be home.
出典: Tatoeba文番号 9952947
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
野球が大好きです。
英語の訳
- I love baseball.
出典: Tatoeba文番号 8973291
それが嫌だったの。
英語の訳
- I disliked it.
出典: Tatoeba文番号 8933471
おやつが食べたいの？
英語の訳
- Do you feel like having a snack?
- Do you want a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879296
トムは野心がない。
英語の訳
- Tom has no ambition.
出典: Tatoeba文番号 8702763
春が早めに来たよ。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501400
春が早く来ました。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501399
トムは暗闇が怖い。
英語の訳
- Tom is scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 5374735
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
トムがそれやったの？
英語の訳
- Did Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 2216625
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
飲み込みが早いね。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951
あの店は物が安い。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 230532