使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,504件25件表示
散髪の予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868
もっとやりたいことがある。
英語の訳
- There's something else I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10733124
牧場には牛が約５００頭います。
英語の訳
- There are about 500 cattle on the ranch.
出典: Tatoeba文番号 10645784
多分、トムがやったんだよ。
英語の訳
- Perhaps Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 10629068
私、食べるのが早いんです。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624222
月が部屋を照らしています。
英語の訳
- The moon is lighting the room.
出典: Tatoeba文番号 10618148
ポプラの木は、成長が早い。
英語の訳
- Poplars are fast-growing trees.
出典: Tatoeba文番号 10618034
彼女がパイを焼いたんだよ。
英語の訳
- She baked a pie.
出典: Tatoeba文番号 10607565
やばい、電池がもう切れる。
英語の訳
- Shoot, my battery's low.
出典: Tatoeba文番号 10585544
昨日、学校をズル休みしてた？
英語の訳
- Did you play hooky yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10559445
ひと学期、やっと終わったね？
英語の訳
- So you're finally done with the semester?
出典: Tatoeba文番号 10557051
猫が屋根の上を歩いてるよ。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550271
ああいう奴が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367303
あれは本当にトムがやったの？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357613
トムが謝ることはなかった。
英語の訳
- Tom never apologized.
出典: Tatoeba文番号 10313856
野菜が段々高くなっていく。
英語の訳
- Vegetables are getting more expensive.
出典: Tatoeba文番号 10225033
野菜は値上がりしています。
英語の訳
- Vegetables are getting more expensive.
出典: Tatoeba文番号 10225031
花の水やりをお願いします。
英語の訳
- Please water the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10218726
それが彼女の遣り方なのよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10213993
トムは目立ちたがり屋です。
英語の訳
- Tom likes to show off.
- Tom likes to be the center of attention.
出典: Tatoeba文番号 10199982
早起きした方がいいんだよ。
英語の訳
- You should get up early.
出典: Tatoeba文番号 10187633
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
我が家が一番居心地がいい。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 10160301
たくさんの訳がついてるね。
英語の訳
- That's a lot of translations.
出典: Tatoeba文番号 10155745
まだやることが山積みだよ。
英語の訳
- I still have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 10142816