使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,504件25件表示
声援がやんだ。
英語の訳
- The cheering ceased.
出典: Tatoeba文番号 142634
彼は耳が早い。
英語の訳
- He's in the know.
出典: Tatoeba文番号 105248
彼は手が早い。
英語の訳
- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.
出典: Tatoeba文番号 104508
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
僕がやります。
英語の訳
- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
出典: Tatoeba文番号 82393
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
どんな野菜が好き？
英語の訳
- What kinds of vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 11803074
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
どっちがやったの？
英語の訳
- Which of you did that?
出典: Tatoeba文番号 10917215
学校を休みます。
英語の訳
- I won't be going to school today.
出典: Tatoeba文番号 10911432
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
雪がやまないね。
英語の訳
- The snow doesn't stop.
出典: Tatoeba文番号 9550145
これが欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what you want?
出典: Tatoeba文番号 8823038
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
あなたがやれば。
英語の訳
- You can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555822
ざまあみやがれ。
英語の訳
- That serves you right.
出典: Tatoeba文番号 4058763
学校辞めたいな。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 3579410
トムは足が速い。
英語の訳
- Tom is fast.
出典: Tatoeba文番号 2692386
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
彼は覚えが早い。
英語の訳
- He learns fast.
出典: Tatoeba文番号 1627106
おとといきやがれ！
英語の訳
- Don't you ever come here again!
出典: Tatoeba文番号 347195