使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,504件25件表示
例文 25 件がやがや
1 / 301次の25件
肉が安い。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512580
死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you!
- Die!
出典: Tatoeba文番号 347144
親が払うよ。
英語の訳
- My parents will pay for it.
出典: Tatoeba文番号 11241514
ありがたや。
英語の訳
- I am very grateful.
出典: Tatoeba文番号 10906690
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
休みがある。
英語の訳
- I have the day off.
出典: Tatoeba文番号 8967772
誰がやめるの？
英語の訳
- Who's quitting?
出典: Tatoeba文番号 7429278
良薬口に苦し
英語の訳
- Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
部屋が暑い。
英語の訳
- The room is hot.
出典: Tatoeba文番号 760552
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682
土地を耕す。
英語の訳
- I till the earth.
出典: Tatoeba文番号 124487
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
早い方がいい。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571060
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
どっちが安いの？
英語の訳
- Which one is cheaper?
- Which is cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10014750
トムがやれば。
英語の訳
- Tom can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555847
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
日焼けが痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465145
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
良薬口に苦し。
英語の訳
- Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
がやがやの語句ページに戻る
1 / 301次の25件