使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,059件25件表示
動物園は町の東にあります。
英語の訳
- The zoo is in the east of the town.
出典: Tatoeba文番号 123731
動物学は動物の研究を扱う。
英語の訳
- Zoology deals with the study of animal life.
出典: Tatoeba文番号 123728
波が岩に激しくぶつかった。
英語の訳
- The waves dashed against the rocks.
出典: Tatoeba文番号 121669
彼が私のところの部長です。
英語の訳
- He is the chief of my department.
出典: Tatoeba文番号 120285
彼が自分で描いた絵がある。
英語の訳
- There is a picture of his own painting.
- There is a picture that he himself drew.
出典: Tatoeba文番号 120214
彼の作文には間違いがない。
英語の訳
- His composition is free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117260
彼の作文に誤りがなかった。
英語の訳
- His composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117259
彼の死亡告知が新聞に出た。
英語の訳
- An announcement of his death appeared in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 117161
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
英語の訳
- He does not have anyone to play with.
出典: Tatoeba文番号 109986
彼は英文学を専攻している。
英語の訳
- He majors in English literature.
出典: Tatoeba文番号 109615
彼は我がチームを侮辱した。
英語の訳
- He insulted our team.
出典: Tatoeba文番号 109165
彼は気分が悪くなってきた。
英語の訳
- He began to feel ill.
出典: Tatoeba文番号 108558
彼は久しぶりに学校に来た。
英語の訳
- He came to school after a long absence.
出典: Tatoeba文番号 108499
彼は拳で私の顔面を殴った。
英語の訳
- He struck me in the face with his fist.
出典: Tatoeba文番号 107720
彼は見かけとはだいぶ違う。
英語の訳
- He is not like he seems.
出典: Tatoeba文番号 107685
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
英語の訳
- He is pleased when we are bewildered.
出典: Tatoeba文番号 106360
彼は自分の考えに固執した。
英語の訳
- He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 104982
彼は自分の事しか考えない。
英語の訳
- He cares for nobody but himself.
- He thinks of nothing but himself.
出典: Tatoeba文番号 104946
彼は新聞を読むのが好きだ。
英語の訳
- He likes to read newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103747
彼は知識人ぶるのが好きだ。
英語の訳
- He likes to posture as an intellectual.
出典: Tatoeba文番号 102238
彼は物理学を専攻している。
英語の訳
- He is doing physics.
- He is majoring in physics.
出典: Tatoeba文番号 100208
彼は文学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of literature.
出典: Tatoeba文番号 100202
彼は米文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in American literature.
出典: Tatoeba文番号 100155
彼も昔は羽振りがよかった。
英語の訳
- He has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 98790
彼らの４分の３が賛成した。
英語の訳
- Three quarters of them agreed.
出典: Tatoeba文番号 98599