使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,059件25件表示
久しぶりの学校はどうだった？
英語の訳
- How was your first day back at school?
出典: Tatoeba文番号 3563993
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
わたし、庭で遊ぶのが好き。
英語の訳
- I like to play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 3360117
トムは日本文学の研究者だ。
英語の訳
- Tom is a Japanese literature researcher.
出典: Tatoeba文番号 2706912
代数は数学の一分野である。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2706255
彼はイギリス文学に詳しい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231533
自分の手袋が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my gloves.
出典: Tatoeba文番号 2128081
文頭には大文字が使われる。
英語の訳
- A capital letter is used at the beginning of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 1771741
今は外出したくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like going out right now.
出典: Tatoeba文番号 1166932
この動物はとても頭がいい。
英語の訳
- This animal is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 1022294
それでだいぶ手間が省ける。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 236740
アキラは数分の間外出した。
英語の訳
- Akira went out for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 234515
あの人は物理学の大家です。
英語の訳
- He is an authority on physics.
出典: Tatoeba文番号 230706
いまだに物理が苦手なのか。
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 228540
昨日は生物の試験があった。
英語の訳
- We had an examination in biology yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225965
これが君の分のケーキだよ。
英語の訳
- Here is your share of the cake.
出典: Tatoeba文番号 218933
ご無沙汰はお互いさまです。
英語の訳
- I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
出典: Tatoeba文番号 217018
ずいぶん背が高くなったね。
英語の訳
- You've grown so tall.
出典: Tatoeba文番号 215131
その学生は教師を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211632
その学生は先生を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211625
その機械は部品が足りない。
英語の訳
- The machine has some of its parts missing.
出典: Tatoeba文番号 211533
その金の大部分が使われた。
英語の訳
- The greater part of the money was spent.
出典: Tatoeba文番号 211372
その国は鉱産物が豊富です。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210602
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819