使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がっつくを含む例文一覧
がっつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,822件25件表示
次の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- Please turn right at the next corner.
- At the next corner, please turn right.
出典: Tatoeba文番号 4769881
宿題手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 3610563
血液結果の結果が早く知りたい。
英語の訳
- I'm anxious to know the results of the blood test.
出典: Tatoeba文番号 3468874
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
宗教と哲学ってどう違うんですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941018
トムは芸術には全く関心がない。
英語の訳
- Tom isn't interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 2853028
私は明日学校に行く必要がない。
英語の訳
- I don't have to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2183352
戦費の捻出に国債が発行された。
英語の訳
- Bonds were issued to finance a war.
出典: Tatoeba文番号 1689953
ベッドが四つある部屋に暮らす。
英語の訳
- I will live in a room with four beds.
出典: Tatoeba文番号 1484659
この文は直接つながっていない。
英語の訳
- These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
その机には引き出しが三つある。
英語の訳
- The desk has three drawers.
出典: Tatoeba文番号 1255283
私が出発した後に彼が到着した。
英語の訳
- He arrived after I had left.
出典: Tatoeba文番号 1251961
彼らがいつ着くか知ってますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077194
かなりの人が爆発で亡くなった。
英語の訳
- A bunch of people died in the explosion.
出典: Tatoeba文番号 997157
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
うまく写っているといいですが。
英語の訳
- I hope it'll come out good.
出典: Tatoeba文番号 228093
運悪く仕事が見つからなかった。
英語の訳
- He had no luck in finding work.
出典: Tatoeba文番号 228050
ケンが使っている机はもう古い。
英語の訳
- The desk which Ken uses is old.
- The desk Ken uses is old.
- The desk that Ken uses is old.
出典: Tatoeba文番号 225203
こちらで直接やったほうがいい。
英語の訳
- We should take matters into our own hands.
出典: Tatoeba文番号 224186
これが最も確実な成功への道だ。
英語の訳
- This is the surest way to succeed.
出典: Tatoeba文番号 218922
これはケンが使っている机です。
英語の訳
- This is the desk which Ken uses.
出典: Tatoeba文番号 218622
これは彼が自分で創った問題だ。
英語の訳
- This is a problem of his own making.
出典: Tatoeba文番号 218145
そこではくつろぐ暇がなかった。
英語の訳
- I had no chance to relax there.
出典: Tatoeba文番号 213737
たくさんの子供が庭に集まった。
英語の訳
- A lot of children gathered in the garden.
出典: Tatoeba文番号 203792