使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がちを含む例文一覧
がちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全18,258件25件表示
ごめん。間違えた。
英語の訳
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10557486
ちょっと我慢して。
英語の訳
- Just be patient.
出典: Tatoeba文番号 10320510
それが私のお家よ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318018
あれが僕んちだよ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318017
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
トムの命が危ない。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290182
爪が割れちゃった。
英語の訳
- I broke a nail.
- I broke my fingernail.
出典: Tatoeba文番号 10281905
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
私がご馳走するわ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 10066692
血が止まらないの。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017188
鏡が割れちゃった。
英語の訳
- The mirror broke.
出典: Tatoeba文番号 9954577
雪がとけちゃった。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9934014
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
トムが私の長子だ。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9479902
彫像が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a sculpture.
出典: Tatoeba文番号 9472058
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
YouTubeが落ちてるんだ。
英語の訳
- YouTube is down.
出典: Tatoeba文番号 9286098