使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全50,786件25件表示
風が冷たいね。
英語の訳
- The wind sure is cold.
出典: Tatoeba文番号 4871815
トムが負けた。
英語の訳
- Tom lost.
出典: Tatoeba文番号 4344738
お腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 4268571
喉がかわいた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3488406
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
日焼けが痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465145
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
タバコ が 着い た ．
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 2946383
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
その歯が痛い。
英語の訳
- That tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 1679064
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
電池が切れた。
英語の訳
- The battery is flat.
出典: Tatoeba文番号 1606820
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
熱が高いんだ。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 1203514
頭痛が消えた。
英語の訳
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.
出典: Tatoeba文番号 1160775
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
右の肩が痛む。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087635