使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全50,786件25件表示
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
夏が終わった。
英語の訳
- The summer is over.
- Summer is over.
出典: Tatoeba文番号 9808994
歯磨きはしたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9738167
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 9232924
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921
花が枯れたよ。
英語の訳
- The flowers withered.
出典: Tatoeba文番号 9188919
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
火事があったの？
英語の訳
- Was there a fire?
出典: Tatoeba文番号 8705975
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
私、間違ってた？
英語の訳
- Was I wrong?
出典: Tatoeba文番号 8686978
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
苺が食べたい。
英語の訳
- I want a strawberry.
出典: Tatoeba文番号 8646285
私は目が悪い。
英語の訳
- I have bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 8582303
車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 8468395
肩こりがある。
英語の訳
- My neck is stiff.
出典: Tatoeba文番号 7947497
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
先生が教えた。
英語の訳
- The teacher taught that.
- The teacher taught me that.
出典: Tatoeba文番号 6828208
誰かが答えた。
英語の訳
- Somebody answered.
出典: Tatoeba文番号 6135313
俺が悪かった。
英語の訳
- It was my fault.
- I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 5692171