使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全50,786件25件表示
乗馬がしたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 1006579
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
ベルが鳴った。
英語の訳
- The bell rang.
出典: Tatoeba文番号 537014
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020
いま頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache now.
出典: Tatoeba文番号 228516
お腹が痛いの。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 227601
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
ドアが開いた。
英語の訳
- The door opened.
出典: Tatoeba文番号 201907
わき腹が痛い。
英語の訳
- I've got a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 191998
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
何があったんだ？
英語の訳
- Hey, what happened?
出典: Tatoeba文番号 188164
何が起こったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188031
何が言いたいの？
英語の訳
- What are you implying?
- What are you getting at?
- What do you want to say?
出典: Tatoeba文番号 187971
芽がでてきた。
英語の訳
- The buds are just showing.
出典: Tatoeba文番号 185464
寒い冬が来た。
英語の訳
- Cold winter came on.
出典: Tatoeba文番号 184031
牛乳が腐った。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182295