使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全50,786件25件表示
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
右手が痺れた。
英語の訳
- My right hand has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 11138362
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
白髪があった。
英語の訳
- I had gray hair.
出典: Tatoeba文番号 11017667
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
助け声がした。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10851449
海が見たいな。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774748
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
あなた、怪我は？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644053
冬が終わった。
英語の訳
- Winter is over.
出典: Tatoeba文番号 10622629
何が食べたいの？
英語の訳
- What do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 10583616
興味が失せた。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I lost interest.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 10529688
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
携帯が鳴った。
英語の訳
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367325
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536