使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全50,786件25件表示
話がそれた。
英語の訳
- The story wandered.
出典: Tatoeba文番号 77200
喉が渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I got thirsty.
出典: Tatoeba文番号 5184
何が起きたの？
英語の訳
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 4824
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
何が買いたいの？
英語の訳
- What do you want to buy?
- What is it you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 12984228
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
大木が倒れた。
英語の訳
- A large tree fell down.
出典: Tatoeba文番号 12484465
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
荷物が届いた。
英語の訳
- A package has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12074612
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
携帯がめげた。
英語の訳
- My phone got broken.
出典: Tatoeba文番号 11878772
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
誰が投げたんだ？
英語の訳
- Who threw that?
出典: Tatoeba文番号 11332156
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988