使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全50,817件25件表示
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
誰がチーズ食べたの？
英語の訳
- Who ate the cheese?
- Who's eaten the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861338
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
馬がトムを蹴った。
英語の訳
- A horse kicked Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762324
高いところが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of heights?
出典: Tatoeba文番号 8760277
トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window.
出典: Tatoeba文番号 8752698
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
トムが窓を壊したの？
英語の訳
- Was Tom the one who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 8730619
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
トムは大けがしたの？
英語の訳
- Is Tom badly hurt?
出典: Tatoeba文番号 8724690
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
トムとは話ができた？
英語の訳
- Were you able to talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8715612
トムは忙しかったの？
英語の訳
- Was Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 8701765
トムが一緒だったの？
英語の訳
- Was Tom with you?
出典: Tatoeba文番号 8699912
あなたが払うつもり？
英語の訳
- Are you going to pay?
- Will you pay?
出典: Tatoeba文番号 8694662
私たちを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for us?
出典: Tatoeba文番号 8689692
地面が揺れ始めた。
英語の訳
- The ground started shaking.
出典: Tatoeba文番号 8684597
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
あなたがボスだよ。
英語の訳
- You're the boss.
- You're the boss here.
出典: Tatoeba文番号 8599888
靴が濡れちゃった。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 8584146
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863