使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全50,817件25件表示
ママ、トムが叩いた！
英語の訳
- Mom, Tom hit me!
出典: Tatoeba文番号 9693906
トムが私の長子だ。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9479902
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
あの映画は見たわけ？
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 9280309
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
息子が二人います。
英語の訳
- I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
ケーキが食べたい。
英語の訳
- I want to eat some cake.
- I want to eat cake.
出典: Tatoeba文番号 9141493
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
私がああすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do that?
出典: Tatoeba文番号 9065795
私がこうすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065791
誰がピザたのんだの？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037434
トムがまた勝った。
英語の訳
- Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028765
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
それが嫌だったの。
英語の訳
- I disliked it.
出典: Tatoeba文番号 8933471
そこで何が起きたの？
英語の訳
- What just happened in there?
出典: Tatoeba文番号 8930955
首が少し痛いんだ。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926675
おやつが食べたいの？
英語の訳
- Do you feel like having a snack?
- Do you want a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879296
彼女の夢が叶った。
英語の訳
- Her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868799