使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全50,786件25件表示
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
ありがたや。
英語の訳
- I am very grateful.
出典: Tatoeba文番号 10906690
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
どこが痛いの？
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610345
頭がかゆい。
英語の訳
- My head is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10585548
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
歌が聞こえる？
英語の訳
- Can you hear the song?
出典: Tatoeba文番号 10194962
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
出来上がった？
英語の訳
- Is it done?
- Is it finished?
出典: Tatoeba文番号 8780079
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303
誰か怪我した？
英語の訳
- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551815
トムに従え。
英語の訳
- Follow Tom.
出典: Tatoeba文番号 7490673