使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全50,786件25件表示
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
血尿が出ました。
英語の訳
- I had blood in my urine.
出典: Tatoeba文番号 175689
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
戸が風で開いた。
英語の訳
- The door blew open.
出典: Tatoeba文番号 174549
喉が痛いんです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 173825
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
左足がしびれた。
英語の訳
- My left foot is asleep.
出典: Tatoeba文番号 170909
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
私に何ができたの？
英語の訳
- How could I resist?
出典: Tatoeba文番号 164463
私の父は忙しい。
英語の訳
- My father is busy.
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 162781
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は視力が弱い。
英語の訳
- I have weak sight.
出典: Tatoeba文番号 156470
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は食欲がある。
英語の訳
- I have a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 155780
私は食欲がない。
英語の訳
- I have no appetite.
- I don't feel much like eating.
出典: Tatoeba文番号 155779
私は数学が弱い。
英語の訳
- I am weak in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155615
私は全身が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 155397
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241