使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全50,786件25件表示
何が欲しかったの？
英語の訳
- What was it that you wanted?
- What did you want?
出典: Tatoeba文番号 3552887
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
お茶が飲みたい。
英語の訳
- I want to have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3455875
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
トムは喉が痛い。
英語の訳
- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 3450161
その歌がすきだ。
英語の訳
- I like this song.
出典: Tatoeba文番号 3427576
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
あなたが勝った。
英語の訳
- You've won.
出典: Tatoeba文番号 3220707
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
それ誰がくれたの？
英語の訳
- Who gave you that?
- Who gave that to you?
出典: Tatoeba文番号 3006980
昨日雪が降った。
英語の訳
- Yesterday, snow fell.
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2831762
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
トムは頭がいい。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2706899
トムは頭が固い。
英語の訳
- Tom is stubborn.
- Tom is thickheaded.
出典: Tatoeba文番号 2706800
トムは口が堅い。
英語の訳
- Tom can keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 2694262
トムは歯が痛い。
英語の訳
- Tom has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 2659331
もう着替えたよ。
英語の訳
- I have already changed my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2637748
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
トムは声が高い。
英語の訳
- Tom has a high-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2310031