使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたを含む例文一覧
がたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全50,786件25件表示
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
胃が痛いんです。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 9853617
わぁ、間違えた。
英語の訳
- Boy, was I wrong.
出典: Tatoeba文番号 9826450
卵はいかがですか？
英語の訳
- How about some eggs?
出典: Tatoeba文番号 9777052
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871
ガスが漏出した。
英語の訳
- Gas has leaked.
出典: Tatoeba文番号 9161148
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
黒いのが私のよ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 9043986
微熱があったの。
英語の訳
- I had a little fever.
出典: Tatoeba文番号 8879546
誰がピザを食べた？
英語の訳
- Who ate the pizza?
出典: Tatoeba文番号 8861045
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
彼がトムだったの？
英語の訳
- Was he Tom?
出典: Tatoeba文番号 8751827
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
私が来てて驚いた？
英語の訳
- Are you surprised that I came?
- Are you surprised I came?
出典: Tatoeba文番号 8720577
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
トムはけがしたの？
英語の訳
- Was Tom hurt?
出典: Tatoeba文番号 8693636
トムを探してたの？
英語の訳
- Were you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8692353